「このコップ、ちゃんとすすいでないでしょ。洗剤の味がするんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu n'as pas bien rincé ce verre, il a un goût de liquide vaisselle.