「このコップ、ちゃんとすすいでないでしょ。洗剤の味がするんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você não enxaguou esse copo direito, tá com gosto de detergente.