このシロップボトル、ポンプの周りのチョコが固まっちゃって、もう押せないんだけど。

「このシロップボトル、ポンプの周りのチョコが固まっちゃって、もう押せないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chocolat a séché autour de la pompe de ce flacon de nappage, et maintenant la pompe ne s'enfonce plus.

ほかの言語で「このシロップボトル、ポンプの周りのチョコが固まっちゃって、もう押せないんだけど。」