「このスーツケースを引いて別の地下鉄の入口まで歩いた時間のほうが、電車に乗ってた時間より長かったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Traîner ces valises jusqu’à l’autre entrée de métro a pris plus de temps que le trajet en train.