「このスーツケースを引いて別の地下鉄の入口まで歩いた時間のほうが、電車に乗ってた時間より長かったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Arrastar essas malas até a outra entrada do metrô demorou mais que a viagem de trem.