「このセルフレジ、飲み物一本しか買ってないのに二本分取られてるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette caisse en libre-service m'a fait payer deux fois la même bouteille.