「このタオル、日に当てすぎたのかな。ざらざらした手触りになっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La serviette a séché en plein soleil, du coup elle est devenue toute rugueuse.