「このタオル、日に当てすぎたのかな。ざらざらした手触りになっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa toalha ficou áspera de tanto secar no sol.