「このニンジン、半分くらい曲がっちゃったけど、味はおいしいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de ces carottes ont poussé de travers, mais elles sont très bonnes.