このペンダントの真ん中を切り抜きたいから、糸鋸を取ってくれる?

「このペンダントの真ん中を切り抜きたいから、糸鋸を取ってくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Passe-moi le bocfil, s'il te plaît, que je découpe le centre de ce pendentif.

ほかの言語で「このペンダントの真ん中を切り抜きたいから、糸鋸を取ってくれる?」