「このペンダントの真ん中を切り抜きたいから、糸鋸を取ってくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me passa o arco de serra para ourives, por favor, pra eu recortar o centro deste pingente.