「このポマードの容器、ふたが開かないんだけど、ちょっと緩めてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce pot de pommade coiffante ne s’ouvre pas ; tu peux desserrer le couvercle ?