「この事件報告書、住所が間違ってるから、ファイルにとじる前に直しておくね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a une erreur dans l’adresse sur ce procès-verbal ; je vais la corriger avant de le classer.