「この作業机を窓の近くに動かしたら、布の色を合わせやすくなるかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Si on rapprochait cette table à dessin de la fenêtre, tu pourrais mieux assortir les couleurs du tissu ?