この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。

「この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。」をフランス語で言うと

フランス語では

La dernière fois que j’ai laissé du lait chauffer dans la casserole sans surveiller, il a débordé et j’ai passé une heure à frotter la cuisinière.

ほかの言語で「この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。」