この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。

「この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Da última vez que deixei leite esquentando na panela e saí de perto, derramou tudo e eu passei uma hora esfregando o fogão.

ほかの言語で「この前、片手鍋で牛乳を温めてて目を離したら、吹きこぼれて、コンロを一時間も掃除した。」