「この地図はすごく詳しいね。パン屋の裏の細い道まで載ってるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie.