「この基板を置いて作業したいから、静電気防止マットを広げてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Déroule le tapis antistatique, que j’aie la place de travailler sur cette carte.