「この基板を置いて作業したいから、静電気防止マットを広げてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desenrola o tapete antiestático pra eu ter espaço pra trabalhar nesta placa.