「この小屋に農業用トレーラーをバックで入れるの、三回もやり直したよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il m’a fallu trois manœuvres pour rentrer la remorque agricole dans ce hangar.