この搾乳機の下、何かぽたぽた落ちてるよ。ホースを見てくれる?

「この搾乳機の下、何かぽたぽた落ちてるよ。ホースを見てくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a quelque chose qui goutte sous cette machine à traire ; tu peux vérifier le tuyau ?

ほかの言語で「この搾乳機の下、何かぽたぽた落ちてるよ。ホースを見てくれる?」