「この搾乳機の下、何かぽたぽた落ちてるよ。ホースを見てくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tá pingando alguma coisa embaixo desta ordenhadeira; você pode dar uma olhada na mangueira?