「この改札前のコンコース、人が多すぎて、探すのにずいぶん時間かかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai mis un temps fou à te retrouver dans ce hall de billetterie, avec tout ce monde autour.