「この数字、二回確認したんだけど、まだ帳簿と合わないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai vérifié ces chiffres deux fois, mais ils ne correspondent toujours pas au grand livre.