「この書類を置く場所がないから、ペン立てを少しずらしてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux déplacer ton pot à crayons ? Il me faut de la place pour ces papiers.