「この染みのついたシャツ、もう三回も洗ったのに、全然落ちないんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai déjà lavé cette chemise trois fois et elle est toujours tachée.