「この案内板で、研修室を五分も探してるんだけど、見つからなくて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait cinq minutes que je cherche le bureau de formation sur ce panneau d'orientation.