「この案内板で、研修室を五分も探してるんだけど、見つからなくて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Faz cinco minutos que eu tô procurando a sala de treinamento nesse painel indicativo.