「この炭酸水って、しっかりシュワシュワする？それとも微炭酸？」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette eau gazeuse est vraiment pétillante, ou il n’y a que quelques bulles ?