「この炭酸水って、しっかりシュワシュワする？それとも微炭酸？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa água com gás está mesmo com gás ou tem só umas bolhinhas?