この町って、横断歩道に一歩出ただけで車がちゃんと譲ってくれるの。びっくりした。

「この町って、横断歩道に一歩出ただけで車がちゃんと譲ってくれるの。びっくりした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ici, les automobilistes te cèdent le passage dès que tu poses un pied sur le passage piéton — j'en revenais pas.

ほかの言語で「この町って、横断歩道に一歩出ただけで車がちゃんと譲ってくれるの。びっくりした。」