「この腕時計、ちょっと緩いので、ベルトのコマを一つ外してもらえますか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette montre me semble un peu lâche ; tu pourrais enlever un maillon ?