この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?

「この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?」をフランス語で言うと

フランス語では

Le poseur va peindre la moulure ici ou elle est déjà prête à poser ?

ほかの言語で「この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?」