この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?

「この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O montador vai pintar o acabamento aqui ou ele já vem pronto pra instalar?

ほかの言語で「この見切り材って、ここで職人さんが塗るの?それとも塗装済みで届くの?」