「この調理室、作業台がもう少し広ければ、昼ご飯の支度ももっと早く済むのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Préparer le déjeuner irait beaucoup plus vite si cette cuisine avait plus de place sur le plan de travail.