「この辺のドライバーって、半分は道路標識なんか無視して、角の一時停止もお構いなしに走り抜けていくよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Par ici, la moitié des conducteurs ignorent carrément les panneaux de signalisation : au stop du coin, ils passent sans même ralentir.