この近くで、観光客だらけじゃないレストランをどこかおすすめしてもらえませんか?

「この近くで、観光客だらけじゃないレストランをどこかおすすめしてもらえませんか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pourriez me recommander un restaurant dans le coin qui soit pas plein de touristes ?

ほかの言語で「この近くで、観光客だらけじゃないレストランをどこかおすすめしてもらえませんか?」