「この鍵、そっと回してみて。前に作った合鍵は回らなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie cette clé doucement ; le dernier double ne tournait pas dans la serrure.