「この鍵、そっと回してみて。前に作った合鍵は回らなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta girar essa chave com cuidado; a última cópia não virava na fechadura.