この防蜂帽、中で何かが鼻に当たるんだけど、網を見てくれる？

「この防蜂帽、中で何かが鼻に当たるんだけど、網を見てくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ?

ほかの言語で「この防蜂帽、中で何かが鼻に当たるんだけど、網を見てくれる？」