「この香りの分類表だと、バラはどこに入るんですか？別のグループだと思ってました。」をフランス語で言うと

フランス語では

Montre-moi où la rose se place sur le guide des familles olfactives ; je pensais qu’elle allait dans une autre famille.