「これを直すより、新しいトースター買ったほうが安いって。」をフランス語で言うとフランス語ではÇa revient moins cher d'acheter un grille-pain neuf que de réparer celui-là.▶ フランス語で聞くほかの言語で「これを直すより、新しいトースター買ったほうが安いって。」英語でポルトガル語で「これを直すより、新しいトースター買ったほうが安いって。」の意味