「これを直すより、新しいトースター買ったほうが安いって。」の意味

これを直(なお)すより、新(あたら)しいトースター買(か)ったほうが安(やす)いって。

Kore o naosu yori, atarashii tōsutā katta hō ga yasui tte.