「これ誰の懐中電灯？昨日の朝からずっとテーブルの上にあるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

À qui est cette lampe de poche ? Elle traîne sur la table depuis hier matin.