「これ誰の懐中電灯？昨日の朝からずっとテーブルの上にあるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

De quem é essa lanterna? Tá em cima da mesa desde ontem de manhã.