これ、何分蒸らしたの?朝からティーバッグ入れっぱなしだったみたいな味がするんだけど。

「これ、何分蒸らしたの?朝からティーバッグ入れっぱなしだったみたいな味がするんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu l'as laissé infuser combien de temps ? On dirait que le sachet est dedans depuis le petit-déj.

ほかの言語で「これ、何分蒸らしたの?朝からティーバッグ入れっぱなしだったみたいな味がするんだけど。」