「これ、職場の人から買った中古の自転車なんだけど、一回も壊れたことないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai acheté ce vélo d'occasion à un collègue, et il ne m'a jamais lâché.