「さっき急に乱気流に巻き込まれて、コーヒーが膝に全部こぼれちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec cette turbulence soudaine, j'ai renversé du café partout sur mes genoux.