「さっき急に乱気流に巻き込まれて、コーヒーが膝に全部こぼれちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela turbulência repentina fez o café cair no meu colo todo.