さっき急に揺れたとき、洗面台に置いてた眼鏡が滑り落ちちゃった。

「さっき急に揺れたとき、洗面台に置いてた眼鏡が滑り落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mes lunettes ont glissé du meuble-vasque quand l’avion a brusquement tangué.

ほかの言語で「さっき急に揺れたとき、洗面台に置いてた眼鏡が滑り落ちちゃった。」